도전



나의 도를 천하에 펼 일꾼은 이제 초립동이니라!(국, 영, 독, 불, 일, 중국어)

후니후니 | 2015.11.06 01:57 | 조회 7697








천지대업의 개척 일꾼은 젊은이들

1절 하루는 말씀하시기를 “지금은 포태(胞胎)의 운이니 젊은이의 세상이니라.” 하시니라.
2절 대흥리에 계실 때 하루는 한 성도에게 “초립(草笠)을 사다가 간수하여 두라.” 명하시고 3절 말씀하시기를 “나의 도를 천하에 펼 일꾼들은 이제 초립동(草笠童)이니라.” 하시니라. (6편58장)  

[영어판 도전 6:12장]
The Young, the Pioneers of the Supreme Work of Heaven and Earth

1Sangjenim once said, “Now is the destiny of conception and formation and this is hence the world of the young.”
2While sojourning in Daeheung-ri Village, Sangjenim commanded a disciple, “Buy straw hats and keep them ready.
3Those who will spread My dao throughout the world shall be youths wearing straw hats.” 4Sangjenim always loved young people very much.  

[독일어판 도전 6:12장]
Die Pioniere der Arbeit zur Rettung der Menschheit sind die Jugendlichen

1 Eines Tages sagte Sangjenim: „Jetzt herrscht das Schicksal der Empfängnis einer neuen Welt. Diese Welt wird die der Jugendlichen sein.“
2 Während er im Dorf Daeheung-ri war, sagte Sangjenim einmal zu einem Jünger: „Besorge einige Chorips und bewahre sie auf!“
3 Er sagte weiter: „Die Arbeiter, die mein Tao in der Welt verwirklichen werden, sind die ‚Jugendlichen mit dem Chorip‘.“  

[불어판 도전 6:12장]
Les jeunes : les pionniers du travail suprême du ciel et de la terre

1. Un jour, Sangjenim enseigna : « Etant donné que maintenant est le destin de concevoir et de former un embryon, c’est donc le monde des jeunes. »
2. Durant un séjour à Daeheung-ri, Il ordonna à un disciple d’acheter des chapeaux de paille, puis de les mettre de côté.
3. « Les ilkkun qui propageront mon tao dans le monde seront des jeunes portant des chapeaux de paille », expliqua Sangjenim.  

jeunes : 젊은이들 / pionniers : 개척자들 / travail : 일 / supreme : 최고ceil : 하늘 / terre : 땅 / jour : 하루 / enseigna : 가르쳐 / maintenant : 지금destin : 운명 / concevoir : 디자인 / former : 형태 / embryon : 배 / c'est : 이는donc : 따라서 / monde : 세계 / durant : 시(때) / sejour : 숙박 / ordonna : 명령disciple : 제자 / acheter : 구입 / chapeaux : 모자 / paille : 밀짚 / puis : 그때mettre : 넣다 / cote : 승산 / propageront : 전파 / mon tao : 나의 도monde : 세계 / seront : 의지 / expliqua : 설명  

[일본어판 도전 6:12장]  
をするたち

1ある、がわれた。「はのであるが、のである。」
2 におられた、のにじられた。「*をってて、それをよくしておきなさい。」
3 そして、のようにわれた。「のをにめるきたちは、*である。」3절   소시테, 츠키노요우니이와레타아타시노 도오우 텐카니 히루메루하타라키키 테타치하 초립동데아루   와타시노 도오우 텐카티 히루메루-> 나의(와타시노) 도를(도오우) 천하에(텐카티) 펼(히루메루)   하타라키키 테타치하 초립동데아루-> 일꾼은(하타라키키) 이제(테타치하) 초립동이니라(초립동데아루)  

[중국어판 도전 6:12장]
把我的道广传天下的事工,将是草笠童。(중국어도전 6편12장3절)나의 도를 천하에 펼 일꾼은 이제 초립동(草笠童)이니라.   將
twitter facebook me2day 요즘
202개(10/10페이지)
도전
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
공지 영어로 공부하는 도전 말씀 후니후니 8270 2015.11.25
>> 모바일 나의 도를 천하에 펼 일꾼은 이제 초립동이니라!(국, 영, 독, 불, 일 사진 첨부파일 후니후니 7698 2015.11.06
20 모바일 우주 마음 사진 첨부파일 후니후니 834 2015.03.27
19 모바일 뿌리와 열매 사진 첨부파일 후니후니 843 2015.03.26
18 모바일 캄캄 사진 첨부파일 후니후니 884 2015.03.25
17 모바일 하리라 사진 첨부파일 후니후니 853 2015.03.25
16 모바일 의로움 사진 첨부파일 후니후니 1459 2015.03.25
15 모바일 증산도 사진 첨부파일 후니후니 4630 2015.03.25
14 모바일 일심으로 하는 자 사진 첨부파일 후니후니 4562 2015.03.25
13 모바일 손목 사진 첨부파일 후니후니 828 2015.03.25
12 모바일 괴로움도 함께 즐거움도 함께(^-^) 사진 첨부파일 후니후니 1065 2015.03.25
11 모바일 사람이란 사진 첨부파일 후니후니 861 2015.03.25
10 모바일 인간꽃 사진 첨부파일 후니후니 818 2015.03.25
9 모바일 마음가짐 사진 첨부파일 후니후니 855 2015.03.25
8 모바일 대나무 사진 첨부파일 후니후니 783 2015.03.25
7 모바일 좋은 꽃 사진 첨부파일 후니후니 780 2015.03.25
6 모바일 도를 잘 닦는 자 사진 첨부파일 후니후니 890 2015.03.25
5 모바일 우리나라 말과 글 사진 첨부파일 후니후니 813 2015.03.25
4 모바일 마음 기도 사진 첨부파일 후니후니 842 2015.03.25
3 모바일 반딧불 사진 첨부파일 후니후니 778 2015.03.25
2 모바일 마음이란? 사진 첨부파일 후니후니 860 2015.03.25
1 모바일 천하사는 직접 뛰어다녀야 한다 (증산도 도전 5편 434장) 사진 첨부파일 후니후니 833 2015.03.25